散社后示诸子兼辞酒会

明 · 吴梦旸 · 七言律诗

原文
苏晋长斋列饮中,留连聊与故人同
生憎情剧三眠柳,徒自身轻半死桐
细草忽随春浪碧,远山浑入夕阳空
无端觅得桃花枕,一觉悠悠答昼公
译文 / 白话释义

苏晋虽然长期斋戒却仍置身于饮酒者之中,我姑且与故友一起留恋不舍。最恼恨那情感浓烈如同三眠柳的人,自己徒然像半死桐一般身世孤苦。纤细的小草忽然随着春天的波浪变得碧绿,远处的山峦全然融入夕阳映照的天空之中。无端地寻得一个桃花枕,悠悠地睡去就像回答昼公一般。

注释

长期吃素,这里指长期持守戒律。;最恨、偏恨。;柽柳的一种,柔弱的姿态象征着多情。;半死的梧桐树,常用来形容身世孤苦之人。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以苏晋的故事引出自己与故人同处的情景。颔联使用了比喻的手法,将人比作三眠柳和半死桐,生动地表达出情感状态和身世之感。颈联写景,细草与春浪、远山与夕阳,一近一远,动静结合,描绘出一幅富有层次感的春日傍晚图景,意境开阔而悠远。在情感表达方面,既有对友人相聚的不舍,又有自身身世孤苦的无奈。主题思想上,通过集会后的感受,传达出对人生境遇的感慨,以及对宁静自然的向往。整首诗情感复杂而深沉,通过多种文学手法的运用,使情感表达更加细腻,意境营造得更加生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。