三用韵呈天石长老
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
路入琅山十里郊,曾闻卓锡盖新茅。
灵岩中竖擎天石,祗树东回偃月梢。
欲比渊明来入社,也应支遁肯联交。
他时襆被来寻约,长听钟声夜半敲。
译文 / 白话释义
道路进入琅山十里开外的郊野,曾经听闻卓锡在此处建造新的茅舍。灵岩山中间矗立着擎天的巨石,祗树园东边回绕着偃月般的树梢。想要比作陶渊明前来加入诗社,或许支遁也愿意与之结交。他日带着被子前来寻访约定,长久地聆听夜半敲响的钟声。
注释
指琅玡山,在今安徽滁州西南。这里是诗人所描绘的地点,具有一定的历史文化底蕴。;相传高僧居处,僧人出行时,以锡杖卓地,表示住处。这里指高僧在琅山建造新的茅舍,体现了佛教文化在当地的影响。;即灵岩山,通常被视为佛教圣地,在诗歌中象征着宁静、神圣的地方。;佛教语,指祗园,即祗树给孤独园,是佛陀说法的圣地之一。这里的‘祗树东回偃月梢’描绘了佛教圣地的景象,增加了诗歌的宗教氛围。;卷起被子,携带行李。这里表示诗人将来访时的准备,体现了他对与友人相聚的期待和重视。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘灵岩中竖擎天石,祗树东回偃月梢’,‘灵岩’与‘祗树’相对,‘中竖’与‘东回’相对,‘擎天石’与‘偃月梢’相对,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对琅山景色的描绘以及对与友人交往的期待,流露出对宁静生活的向往和对友情的珍视。意境营造上,‘路入琅山十里郊’描绘出一种清幽的郊野氛围,‘灵岩中竖擎天石’等语句则营造出一种雄伟壮观与宁静相融合的意境。主题思想上,主要围绕诗人对琅山的喜爱以及对与友人交往的渴望展开,体现了诗人对自然与人文的双重追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。