三用韵呈天石长老

元 · 陈镒 · 七言

原文
不二门中试往参,了无文字况言谈
安心有法何从觅,应事随机已熟谙
午榻偶听风竹响,春厨时荐野蔬甘
劳生自愧多烦恼,宁止嵇康七不堪
路入琅山十里郊,曾闻卓锡盖新茅
灵岩中竖擎天石,祗树东回偃月梢
欲比渊明来入社,也应支遁肯联交
他时襆被来寻约,长听钟声夜半敲
译文 / 白话释义

在不二门中试着前去参拜,完全没有文字方面的东西,更何况言谈呢。内心安宁有法又从何处去寻觅,应对事物随机应变已经非常熟悉了。中午躺在榻上偶尔听到风吹竹响,春天的厨房里时常献上野生蔬菜的甘甜。劳碌的人生自感惭愧有很多烦恼,何止是嵇康所说的七件不堪之事。道路进入琅山十里的郊外,曾经听说过卓锡盖起新的茅舍。灵岩中竖起支撑天空的石头,祇树东边回绕着偃月般的树梢。想要比作陶渊明来加入社团,也应该像支遁那样愿意结交。将来带着被子前来寻找约定,长久地听着夜半的钟声敲响。

注释

佛教用语,指直接入道、不可言传的门径。常用来比喻最好的或独一无二的方法。;僧人出行,居止必卓立锡杖,因称僧人之行踪为‘卓锡’。这里指僧人在琅山盖起新的茅舍。;佛教语,指祇园。祇园是佛教圣地,这里借指寺庙周围的树木等环境。;携带衣被,常指出行或准备居住。这里表示将来带着被子前来。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘午榻偶听风竹响,春厨时荐野蔬甘’,简洁而生动地描绘了生活中的场景。情感表达上,诗人通过对自身烦恼的感慨以及对宁静生活的向往,传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面,描绘了琅山的宁静景色和寺庙的清幽氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对禅宗修行的感悟,以及对宁静、自在生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。