三用韵答松学诸友

元 · 陈镒 · 五言律诗

原文
此地三年客,登临亦快哉。
幸无官长骂,喜有故人来。
把酒卷帘坐,吟诗击钵催。
蟾峰青楚楚,时见鹤飞回。
译文 / 白话释义

我在这个地方已经做了三年的客人,登高临远也真是令人畅快啊。幸好没有长官的责骂,欣喜有老朋友前来。端起酒杯卷起帘子坐下,吟诗的时候用钵敲击催促。蟾峰青翠欲滴,时常能看见仙鹤飞回。

注释

登山临水,泛指游览山水。这里指诗人登高远望,欣赏景色。;旧时对官吏的尊称,这里指上级官员。;端着酒杯,拿起酒杯。常与饮酒等情境相关。;敲击瓦钵。古代作诗时,常以击钵声来规定作诗的节奏和韵律。;鲜明、整洁的样子。在这里形容蟾峰的青翠之色鲜明动人。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了诗人在异乡的生活场景和心境。情感表达上,通过‘幸无’‘喜有’等词语,将诗人因没有长官责骂和有朋友相伴而产生的愉悦之情表达得淋漓尽致。意境营造上,‘蟾峰青楚楚,时见鹤飞回’描绘出了一幅清幽宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在异乡的孤独与对友情的珍视,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。