三用韵荅松学诸友

元 · 陈镒 · 五言

原文
此地三年客,登临亦快哉
幸无官长骂,喜有故人来
把酒卷帘坐,吟诗击钵催
蟾峰青楚楚,时见鹤飞回
牢落风尘际,天寒一弊裘
看来官独冷,赢得鬓添秋
树润烟光合,池深水气浮
乡心日夜切,戍鼓起城楼
水色循阶碧,山光入牖明
客稀无俗事,地僻有幽情
但得亲朋厚,何惭主仆更
随时聊自遣,忧乐以诗鸣
万木渐摇落,凉风策策鸣
客愁惊老大,世乱念升平
虽忝官曹列,难忘丘壑情
故园频入梦,松菊想敷荣
译文 / 白话释义

我在这个地方已经做了三年的客人,登高临远也觉得十分畅快啊。幸好没有被官长责骂,欣喜有老朋友前来。端起酒杯卷帘而坐,吟诗时用钵敲击催促。蟾峰青青、楚楚动人,时常能看见白鹤飞回。在这漂泊失意的世间,天气寒冷时穿着一件破旧的裘衣。看起来官职是如此清冷,却赢得了鬓角增添了秋霜。树木湿润,烟雾和阳光交相辉映,池水幽深,水汽上浮。思乡之情日夜深切,戍楼的鼓声在城楼上响起。水色沿着台阶呈现出碧色,山光透入窗户显得明亮。客人稀少没有世俗之事,地方偏僻却有幽微的情致。只要亲朋好友深厚,又何必惭愧主仆之间更加亲密。随时暂且自我排遣,忧愁和欢乐都通过诗歌来抒发。万物逐渐凋零,凉风呼呼作响。客居的忧愁惊动了年纪渐长,世间混乱而思念太平。虽然忝列在官府的行列,却难以忘怀山林丘壑的情怀。故乡频繁地出现在梦中,想着松菊繁茂生长的样子。

注释

同‘答’,应答、回复。;孤寂、落魄的样子。常用来形容人在困境中孤独无依的状态。;表示辱没他人,自己有愧。常用作谦辞,如‘忝列’,意为惭愧地排列在其中。;窗户。在古代建筑中,牖是与窗类似的开口,用于采光和通风。;形容风声等轻微的声响,这里形容凉风的声音。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘幸无官长骂,喜有故人来’‘把酒卷帘坐,吟诗击钵催’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,既有客居他乡的孤寂与忧愁,如‘牢落风尘际,天寒一弊裘’‘客愁惊老大,世乱念升平’,又有对朋友相聚的欣喜,如‘幸无官长骂,喜有故人来’。意境营造方面,描绘了诸多优美的景象,如‘蟾峰青楚楚,时见鹤飞回’‘树润烟光合,池深水气浮’等,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人在乱世中对亲友的思念、对官场的感慨以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。