三月十日游南明照心亭和旧题诗韵

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
曾题诗句在名山,感慨重来倚石阑
三十年馀僧自老,空留池水照心寒
译文 / 白话释义

曾经在名山之上题写过诗句,如今感慨万千再次倚靠在石栏边。三十多年过去了,僧人已经年老,只留下池水映照出内心的凄寒。

注释

南方的明朝,此指曾经题诗的地方可能与明朝相关。;倚靠在石头栏杆上,描绘诗人此时的动作,体现出他的沉思和感慨。;三十多年,强调时间的长久,为后面抒发感慨做铺垫。;内心感到凄凉、寒冷,形象地表达出诗人因时光变迁和人生沧桑而产生的内心感受。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和衬托的手法,过去的题诗与如今的感慨形成对比,池水映照出的心寒衬托出诗人内心的凄凉。情感表达上,诗人通过对三十年时光流逝以及僧人的老去的描绘,抒发了时光易逝、人生沧桑的感慨。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,石阑、池水等元素共同构成了一幅寂静的画面。主题思想方面,主要表达了对时光变迁和人生无常的思考与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。