原文

淡宕试镫风，历乱催花鼓。

盼春春已来，淑气盎亭午。

南荣坐故人，清襟散蘅杜。

瓶卉香细浮，幽禽屡窥户。

对此景物和，欢言酌芳醑。

笋韭愧粗供，厨乏络秀女。

笑语粲烛花，暖意尊前煦。

惟兹文字交，便拟醉乡侣。

中覆暗自欣，战拇纷难数。

百斛亦何辞，独醒真徒苦。

婵娟月满帘，掩映色殊妩。

工巷联臂歌，往来同织组。

试教影吟三，未许更催五。

狂思买良宵，那辨金如土。

译文 / 白话释义

轻柔舒缓的试灯风，杂乱地催促着花鼓。盼望着春天，春天已经到来，温和之气充满正午时分。南边的屋下坐着老友，高洁的情怀如同蘅草和杜若散发芬芳。瓶中的花卉香气细细地飘浮，幽居的鸟儿多次窥探门户。面对这和谐的景物，欢快地畅饮美酒。竹笋和韭菜粗陋地供应着，厨房里缺少能干的女子。欢声笑语使烛花灿烂，温暖的情谊在酒杯前洋溢。只有这种以文字相交的朋友，就当作醉乡中的伴侣。猜枚覆物暗自欣喜，行酒令时手指飞舞难以计数。百斛美酒又怎会推辞，独自清醒实在是徒然痛苦。美好的月亮满挂帘前，相互掩映姿态特别妩媚。在小巷中挽臂唱歌，来来去去如同穿梭织布。试着吟诗三遍，不许再催促五更。狂放地想要购买美好的夜晚，哪里还去分辨金钱如同泥土。

注释

舒缓自在的样子。；同‘灯’。；杂乱无序的样子。；温和之气。；房屋的南檐，借指南方。；蘅草和杜若，都是香草名，常用来比喻高洁的品质。；美酒。；指有才德的女子，这里表示厨房中缺乏能干的女子。；猜枚覆物之类的酒令游戏。；行酒令时手指的动作。；这里指月亮。

赏析

从文学手法上看，全诗通过细腻的描写来营造氛围。如‘淡宕试镕风，历乱催花鼓’，运用了对偶的手法，‘淡宕’对‘历乱’，‘试镫风’对‘催花鼓’，生动地描绘出风的轻柔与花鼓的热闹。在意境营造方面，诗中构建了一个温馨、欢快且充满诗意的聚会场景，从景物描写如‘瓶卉香细浮，幽禽屡窥户’，到人物的活动与情感交流，如‘欢言酌芳醑’‘笑语粲烛花’，展现出一种闲适、愉悦的氛围。在情感表达上，表达了对友人相聚的喜悦之情，像‘惟兹文字交，便拟醉乡侣’，体现出对这种文人之间纯粹友谊的珍视。主题思想围绕着文人的聚会展开，从聚会中的景物、饮食、娱乐等多方面展现出文人聚会的独特乐趣。

主题与意象

友人聚闲适情写景状欢快感对偶法饮酒乐文人趣

上元前二日郑红泉钱百泉约斋汪云壑陈东川过集斋中