山居二绝
明 · 乌斯道 · 七言绝句
原文
属玉群飞水下滩,松杉荫合草堂闲。
苍头扫径非因客,自爱从容出看山。
译文 / 白话释义
属玉鸟成群飞落在水下的浅滩,松杉树的树荫合拢,草堂显得十分闲适。老仆打扫小径不是因为有客人要来,只是自己喜爱悠闲自在地出去看山。
注释
鸟名。;指奴仆。古时奴仆常以深青色布包头,所以称为苍头。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写属玉鸟群飞于水下滩的景象,以动景开篇,‘属玉群飞’描绘出一幅生机勃勃的画面。第二句‘松杉荫合草堂闲’则转为静景描写,松杉的树荫笼罩着草堂,‘闲’字点出草堂的静谧闲适,动静结合,相映成趣。在情感表达方面,诗人借苍头扫径并非为客这一细节,表现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,传达出对山居生活的喜爱与享受。在意境营造上,诗中描绘了有鸟群、松杉、草堂、小径、山等元素的山居画面,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想上,体现了诗人对山居宁静生活的向往与珍视,远离尘世喧嚣,追求内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。