山居二绝
明 · 乌斯道 · 七言律诗
原文
大儿田头车未歇,小儿牵犊已归来
茅堂正对佳山水,种秫多令办酒材
属玉群飞水下滩,松杉荫合草堂闲
苍头扫径非因客,自爱从容出看山
译文 / 白话释义
大儿子在田头劳作车子还未停歇,小儿子牵着牛犊已经归来。茅草屋堂正对着美好的山水,多种些高粱好用来备办酒材。 鸀鳿成群地飞落在水下的浅滩,松杉的树荫合拢草堂一片安闲。老仆人清扫小路不是因为有客人要来,自己喜爱从容地出门看山。
注释
高粱,可以酿酒。;一种水鸟,即鸀鳿。;指老仆人。在古代,仆役常以青巾裹头,故有此称。
赏析
这首诗描绘了山居生活的惬意场景。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如‘大儿田头车未歇,小儿牵犊已归来’,简洁而生动地勾勒出田园生活中孩子们劳作归家的画面,充满生活气息。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对山居生活的喜爱与满足。意境营造上,通过描写茅堂与佳山水的相对、种秫备酒材、群鸟飞落滩头、松杉荫下的草堂等景象,构建出一种闲适、宁静的山居意境。主题思想上,展现了山居生活的质朴、自在,远离尘世喧嚣的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。