山行至桐川会周山长

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
遥望长松何处是,深山犹认旧川原。
行程客厌阑干路,生事农忙碌碡村。
若个峰边云出没,丛生树外月黄昏。
武昌诗客欣相会,夜向溪轩共一尊。
译文 / 白话释义

远远望去那长长的松树在哪里呢,在那深山之中还能辨认出旧日的山川原野。行程中旅客厌烦了那纵横交错的道路,生活的事情让农民在忙碌着碡村。在哪个山峰旁边云雾时隐时现,在丛生的树木之外月亮已经到了黄昏。武昌来的诗客欣喜地相聚,夜晚来到溪边的轩阁一起共饮一杯酒。

注释

一种石制或木制的农具,形状像碌碡,用来轧谷物等。;纵横交错的样子,这里形容道路纵横交错。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘遥望长松何处是,深山犹认旧川原’,简洁明了地描绘出远处的景象,给人以清晰的画面感。情感表达上,通过‘行程客厌阑干路’体现出旅客的疲惫和厌烦,而‘武昌诗客欣相会’则展现出相聚时的喜悦之情。意境营造上,‘深山犹认旧川原’营造出一种悠远、宁静的氛围,‘丛生树外月黄昏’又增添了一丝孤寂的情调。主题思想上,主要表达了诗人在行程中的所见所感以及与友人相聚的欢乐,同时也流露出对乡村生活的一些感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。