山游

清 · 蒋湘培 · 五言

原文
高山如梯空,突兀露脊背。
下临小坡阜,波涛浩破碎。
姽婳多余妍,奇怪或分外。
青苍虽一气,俯仰各殊态。
攀萝陟层巅,跨险入幽霭。
天工信好事,乘酣作狡狯。
当其抒壮藻,往往得奇概。
上有幽人居,似保清净退。
偃月作岩屏,裁云出松盖。
颇疑苏门徒,青眼非我辈。
余亦栖迟人,清辉澹相对。
逍遥久忘归,终焉谢尘壒。
译文 / 白话释义

高山像梯子一样直插天空,高高耸起露出山梁。下面紧接着小山坡,如同波涛汹涌破碎开来。柔美多姿太过艳丽,奇特怪异或许超出常规。青色苍色虽然浑然一体,但俯看仰看各有不同的姿态。拉着藤萝登上层层山顶,跨越险阻进入幽深的云雾之中。上天实在喜欢多事,趁着酒兴施展它的机巧。当它抒发壮丽的文采时,往往能得到奇妙的景象。山上有隐士居住,似乎在保持清净隐退的生活。弯月般的岩石如同屏风,裁剪云朵般的松树枝叶如同伞盖。很怀疑是苏轼的门生,对我们并不青眼相看。我也是游息之人,与清幽的光辉淡然相对。逍遥自在很久忘记归去,最终要告别这尘世。

注释

土坡山岗。;形容女子娴静美好,这里形容山景柔美。;登高,上升。;诡诈,这里指上天创造奇妙景色的机巧。;幽深的云雾。;半月形,这里形容岩石的形状。;游息,漂泊。;飞扬的微小土粒,指尘世。

赏析

这首诗在意境上构建了一种雄浑而又清幽的氛围。诗中描绘的高山的雄伟奇特,如‘高山如梯空,突兀露脊背’,将高山的高耸陡峭生动地展现出来,给人一种强烈的视觉冲击,而‘姽婳多余妍,奇怪或分外。青苍虽一气,俯仰各殊态’细致地描写了山中景色的奇特与多样,使整个山林充满了神秘色彩。后半部分描写山中幽人的居所,又增添了清幽宁静之感。 从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将高山比作梯子,形象地写出山的高耸。诗中还运用了对比,如描写山的青苍之色虽为一体,但俯仰姿态不同,增加了画面的层次感。在描写景物之后引入幽人,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 情感表达方面,诗人对山景充满了惊叹与喜爱之情,从对山景细致的描绘中可以看出。同时面对山中幽人的态度,诗人表现出一种淡然超脱的态度,结尾处‘逍遥久忘归,终焉谢尘壒’表达了诗人对尘世的厌弃,向往山中这种逍遥自在的生活。主题思想上,通过对山景和山中幽人的描写,表达了对自然山水的热爱以及对隐逸生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。