山中偶作三首 其一

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
分明不了却成迷,无限风光付与谁
若得家山田地稳,自然处处不思议
译文 / 白话释义

分明的事情却弄不明白结果陷入迷惑,无限美好的风光能给予谁呢?如果能够让家乡的田地安稳,自然在各处都会有奇妙之处。

注释

不明白;不懂。;故乡的山,代指故乡。;思维和想象。

赏析

从文学手法上看,首句‘分明不了却成迷’采用先扬后抑的手法,先说分明,随后却又陷入迷的状态,形成一种矛盾冲突,引发读者思考。情感表达上,既有对世事难以理解的迷茫感,又透露出对家山田地安稳的一种期待之情。在意境营造方面,通过‘无限风光付与谁’描绘出一种空旷、无人承接美好的寂寥意境。主题思想围绕着对世事的困惑与对家山安稳的向往展开。整首诗短小精悍,以简洁的语句表达出复杂的情感与思考,给人一种言简意赅却回味无穷的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。