山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首

明 · 陈圭 · 五言律诗

原文
江水通幽涧,山云覆小楼。
渔樵堪混迹,天地与同流。
日夕牛羊下,秋风禾麦褒。
野人争席罢,鸥鸟满前洲。
译文 / 白话释义

江水连通着幽静的山涧,山间的云彩覆盖着小楼。打渔砍柴之人足以混同其中,与天地一同运转。傍晚时分牛羊归来,秋风轻拂着禾麦。乡野之人已无争席之事,眼前的沙洲上满是鸥鸟。

注释

同‘构’,构建、建造的意思。;这里可能是‘饱’的通假字,描绘禾麦成熟饱满的样子。

赏析

这首诗意境清幽、恬淡。从文学手法上看,首联采用了对仗手法,‘江水’对‘山云’,‘通’对‘覆’,‘幽涧’对‘小楼’,工整而自然,勾勒出一幅山水相依、云楼相映的画面,营造出宁静的氛围。颔联中‘渔樵堪混迹,天地与同流’,表达了一种与自然相融、随天地运行的豁达心境,虚实相生,既描写了渔樵生活的实景,又延伸到与天地同流的虚境。颈联‘日夕牛羊下,秋风禾麦褒’描绘了傍晚乡村常见的景象,富有田园气息,以动衬静,进一步强化了静谧的氛围。尾联‘野人争席罢,鸥鸟满前洲’化用典故,借‘野人争席’表达自己与世无争的心态,而‘鸥鸟满前洲’则是用鸥鸟象征自由、闲适,使这种情感更加具象化。全诗情感表达淡泊宁静,主题思想围绕着归隐田园、与自然和谐相处展开,体现出诗人对这种生活的向往与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。