山中小搆姚宝山以诗见贺依答六首
明 · 陈圭 · 五言律诗
原文
山中读礼暇,时复一登楼。
意懒云俱寂,心闲水自流。
禽鱼随在适,鹿豕伴人褒。
徙倚听渔父,长歌过故洲。
译文 / 白话释义
在山中守孝读书的闲暇时候,常常登上高楼。心意慵懒的时候云也一同寂静,内心闲适的时候水也自在流淌。禽鸟和游鱼随处自在安适,野鹿和野猪陪伴着人受到赞许。徘徊着倾听渔父的歌声,他长歌着经过旧日的小洲。
注释
通‘构’,构建、建造的意思。;古人守孝在家,读有关丧祭的礼书,这里表示在山中守孝读书的状态。;徘徊、流连不去的样子。;鹿和猪,泛指山野中的兽类。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。如‘意懒云俱寂,心闲水自流’,诗人的心境与云、水的状态相融合,将无形的情绪具象化,使读者更能直观地感受到诗人内心的状态。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适、恬淡的情感。诗人在山中的生活里,享受着自然带来的宁静与和谐,无论是禽鱼还是鹿豕,都成为这种闲适生活的一部分。在意境营造上,通过描绘山中的云、水、禽鱼、鹿豕等自然元素,构建出一个静谧、和谐、充满生机的山中意境。主题思想上,表达了诗人对山中这种远离尘世喧嚣、闲适自在生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。