沈汤辅隠轩诗
宋 · 王之道 · 七言
小隐隐于山林大隐隐于朝市,先生为轩命名实在是有深意。仕途上的捷径本来就不可取,沉迷山水(泉石膏肓)还在其次。不知道朝隐谁能做到,我恐怕东方朔(曼倩)比较近似。公卿百官各有自己的职责,怎能允许随便隐居而空占职位。古人出仕食禄在所难免,意在保全自身近似于智慧。庄周和梅福就属于这一类,吏隐之名可以当之无愧。沈君有个弟弟如今就像沈约(休文),出口成章能写数千字。耻于像一般举子那样追求功名进取,高雅的情致寄寓于吟诗醉酒之中。他的兄长仕途显达正当壮年,翠竹停鸾(想象其风姿)。君侯的才华功业与兄长不相上下,退而求名也能实现。当今尧舜治理四海,隐居之人弹冠相庆以求出仕一试身手。朝廷已经治理得很好官吏恭谨,哪里还能成为隐居者的地方。不如市隐是最好的策略,比在山林隐居弄得自己憔悴要好得多。桃花源般的地方花草缭绕红绿相间,竹洞幽深深远。我听闻这种风尚很是羡慕,想要画成(此处的景象)却不是短期内能做到的。他日倘若到江西游玩,兄长说能来拜访我的弟弟。
古代医学称心脏下部为膏,隔膜为肓。后用以形容病情严重,无法医治。这里‘泉石膏肓’指对山水的热爱很深。音:gāo huāng;指东方朔,字曼倩,西汉辞赋家,常以诙谐滑稽的形象示人,此处以他来类比朝隐之人。;被举应试的士子。;官职显达。;山洞,这里指代隐士居住的地方。
这首诗在文学手法上较为多样。首先,运用对比的手法,如‘小隠山林大朝市’,将小隐与大隐对比,突出大隐的境界。‘仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次’通过对仕途捷径和泉石膏肓态度的表述,进一步探讨隐的内涵。在情感表达上,诗中既有对古代隐士如庄周、梅福等人吏隐行为的认可,又有对当时社会状况下隐居观念的思考。诗人对沈氏兄弟才华的赞赏之情也溢于言表,如‘沈君有弟今休文,咳唾成章数千字’。在意境营造方面,‘花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃’描绘出一幅充满诗意的山水画卷,给人以宁静幽深之感。主题思想上,诗围绕‘隐’展开讨论,涉及不同的隐居方式、对隐居的态度,反映出当时社会对仕途与隐居关系的思考,以及在特定社会环境下人们对自身价值实现方式的探索。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。