石碑谒薛中离先生墓
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
榕江崛起接姚江,道义犹能独立扛
理学弟兄元不易,直臣肝胆自无双
低徊断垄牛羊下,浩荡寒流日夕撞
绝续良知薪火在,世衰只叹足音跫
译文 / 白话释义
榕江高高崛起连接着姚江,道义仍然能够独自扛起。理学的弟兄们原本就不容易,正直大臣的肝胆自然独一无二。在低回的断垄旁看着牛羊下山,浩荡的寒流在日夜撞击。良知的薪火在断绝与延续中存在,世间衰微只能感叹脚步声的回响。
注释
指榕城附近的江河,在诗中是特定的地理环境描写。;浙江的一条江,可能与当地的文化或历史相关,在诗中与榕江相连接,体现地域特色。;中国宋元明清时期的哲学思潮,以讨论天道性命等问题为中心,注重内省和修养。;正直的大臣,通常指忠诚、刚正不阿的臣子,在诗中用以赞美薛中离先生的品德。;儒家认为的人类先天具有的道德意识,这里指薛中离先生所传承和坚守的道德准则。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘崛起’的榕江与‘低徊’的断垄形成鲜明对比,突出了环境的变迁。情感表达上,诗人对薛中离先生的敬仰之情贯穿始终,通过‘道义犹能独立扛’等语句表达得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了榕江、寒流等景象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上,主要歌颂了薛中离先生在理学和直臣方面的贡献,同时也感慨世风日下,良知的传承面临困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。