原文

坡坂屡崇卑，上马复下马

老怀虽云壮，奈此筋力寡

解鞍憩繁阴，纡郁聊自写

所遭无仙凡，所思何取舍

苍藤缀流苏，鸣禽咏风雅

白云自西来，故作忘形者

晨兴趣归马，中涂山雨倾

薄言避村舍，道远复纡萦

林密不能盖，衣湿强前征

云气益昏翳，潦水益纵横

得非山灵意，留予卧山庭

似此庶不恶，悠哉有馀情

译文 / 白话释义

山坡高高低低，多次上马又下马。我虽有壮志雄心，但无奈这体力不佳。解下马鞍在茂密的树阴下休息，愁闷之情暂且自我排遣。所遇到的不管是仙人还是凡人，心中的思考又该如何抉择。青色的藤条连缀如同流苏，鸣叫的鸟儿似在歌咏《风》《雅》。白云从西边飘来，就像故作不拘形迹之人。早晨起兴催马返程，半路上山中大雨倾盆。急忙到村舍躲避，道路遥远又曲折回环。树林虽密却不能遮盖，衣服湿透仍勉强前行。云气更加昏暗浓重，雨后积水更加四处流淌。莫不是山神的意思，要留我在这山间庭院安卧。像这样似乎也不坏，悠然自得而余味无穷。

注释

高低。崇，高；卑，低。；愁闷的样子。；浓密的树荫。；这里指不拘形迹的形象，将白云拟人化，赋予其像人一样的自在不拘的状态。；昏暗朦胧。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用写实手法，如‘坡坂屡崇卑，上马复下马’直接描写山行途中的路况和上马下马的行为，生动地展现出旅途的劳累。在情感表达方面，诗人开篇提到自己虽有壮志但筋力不佳，既有壮志难酬的无奈之感，又有对自身身体状况的喟叹。在意境营造上，‘苍藤缀流苏，鸣禽咏风雅。白云自西来，故作忘形者’几句描绘出一幅山中自然和谐的画面，藤条、鸣禽、白云等意象组合，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想上，通过描写山行的经历，包括途中的艰辛、山中的景色以及对自然现象的揣度，表达了诗人对自然的感悟以及对自身境遇的思考。整首诗情感丰富，意境清幽，将个人的情感与山中的景象相融合，富有感染力。

主题与意象

山行抒情壮志难酬自然之景写实旅途艰辛清幽意境

石龙人日山行