石龙棠阴道中迟刘淑斋不至

明 · 乌斯道 · 五言律诗

原文
倚风情脉脉,回首帽欹欹。
归马夜行疾,远人春到迟。
林深云气重,山静鸟声悲。
万里天南客,谁欤是故知。
译文 / 白话释义

身倚微风,含情脉脉,回头看时帽子已歪斜。骑马归来,夜间疾驰,远方的友人春天才迟迟到来。树林幽深,云气浓重,山谷幽静,鸟声悲切。我是漂泊万里的南方来客,谁才是我的故交老友呢?

注释

倾斜的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描写诗人自身的状态和对友人的期待,‘倚风’‘回首’等动作描写勾勒出一种翘首以盼的画面,‘情脉脉’则点出诗人内心的情感,归马疾行和远人春到迟形成对比,突出对友人迟迟未到的等待之苦。中间颔联‘林深云气重,山静鸟声悲’是典型的借景抒情写法,以深林、重云、静山、悲鸟等意象组合,渲染出一种压抑、悲戚的氛围,将诗人内心的孤独惆怅通过景物表达出来。尾联‘万里天南客,谁欤是故知’直抒胸臆,诗人漂泊万里,更突显对故交到来的渴望,表达出一种孤独落寞之感。主题思想围绕着等待友人不至,从而抒发自己孤独的情感以及对友情的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。