十四岁读书永福寺友人伐鼓七声命诗索道士酒
明 · 叶春及 · 七言绝句
原文
远公昔日东林寺,有酒曾呼靖节来
今夜虎溪须尽醉,莫教明月照空杯
译文 / 白话释义
远公当年在东林寺的时候,有酒就呼唤陶渊明前来。今晚在虎溪一定要尽情喝醉,不要让明月照着空酒杯。
注释
击鼓。伐,敲击。;东晋高僧慧远,居庐山东林寺。;在江西庐山,是佛教净土宗(莲宗)的发源地。;指陶渊明,他死后被谥为靖节先生。;在东林寺前,相传慧远送客不过虎溪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达洒脱的氛围。诗中提到远公和靖节的典故,将往昔的文人雅事与当下的情境相联系,形成一种跨越时空的呼应。从写作手法来看,运用了用典的手法,借远公与陶渊明的故事,增添了诗的文化底蕴和历史感。在情感表达上,透露出一种对饮酒作乐、潇洒不羁生活的向往。诗人借古人之事表达出今夜要在虎溪尽兴畅饮的愿望,不让明月空照酒杯,表现出及时行乐的思想,同时也有一种对古人风流的追慕之情。主题思想围绕着饮酒、追慕古人、潇洒旷达的生活态度展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。