十忆偈 忆双林
宋 · 释清远 · 五言绝句
原文
一入双林后,天宫事可猜
卖鱼人不厌,何处见如来
译文 / 白话释义
自从进入双林寺之后,天上宫阙之事便可猜测了。卖鱼之人都不觉得厌烦,(在这里)哪里能见到如来佛祖呢?
注释
这里指双林寺。;神话中天帝居住的宫殿,常被用来指代天上的仙境或者宗教里的神圣空间。;厌烦,嫌弃。;为释迦牟尼的十种法号之一,是佛教中的重要概念,表示佛是从如实之道而来,开示真理的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘一入双林后,天宫事可猜’直叙进入双林后的一种感悟,通过‘一……后’这样简单的句式构建起前后的关联,有一种因果暗示。‘天宫事可猜’运用一种看似神秘的表达,引起读者的好奇。情感表达上,全诗有一种隐隐的疑惑与探寻之感。对于双林寺,诗人有着特殊的思绪,对宗教中‘如来’这样的神圣存在的探寻中夹杂着疑惑。在意境营造方面,通过‘卖鱼人不厌’这样的世俗场景描写,与‘天宫’‘如来’等宗教元素形成鲜明对比,世俗与神圣的并置,创造出一种独特的带有思考性的意境。主题思想上,这首诗围绕着双林寺这一宗教场所展开思考,探讨宗教的神圣性、人间与天宫(宗教世界)的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。