时雨二绝和赵积中韵
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
白江州熟人炊玉,竞说前年斗万钱。
何事农夫太庸鄙,欲将豚酒谢苍天。
译文 / 白话释义
适时的雨降下。在白江州(大概指白居易任职江州时)粮食丰收人们炊煮精美的食物,人们争着说起前年一斗米价值万钱。为什么农夫如此庸俗鄙陋,想要用猪肉和酒来感谢苍天呢。(这里‘庸鄙’是诗人的反语,实际是表达农夫质朴单纯的感恩之情)
注释
以昂贵如玉的米做饭,形容饭食精美。;小猪,这里泛指猪肉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反语的手法。前两句写粮食丰收时的富足情况,与‘前年斗万钱’形成鲜明对比,凸显出雨水及时的重要性。后两句称农夫‘庸鄙’是反语,实际上是在赞赏农夫质朴纯真的感恩之心,通过这种反差增强了艺术感染力。在情感表达上,诗中既有对丰收景象的欣慰,也有对农夫质朴情感的理解与尊重。在意境营造方面,通过描写粮食的富足,如‘熟人炊玉’,描绘出一幅安居乐业的画面。主题思想围绕着雨水对农业的重要性以及农夫对自然馈赠的感恩展开,反映了农耕社会中农民与自然的关系以及农民质朴的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。