双溪道院赠叶逸民

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
读书精舍最相宜,一炷清香昼掩扉。
虚白自生林下室,软红独上客中衣。
闲阶雨润苔痕合,小径风清竹叶稀。
邂逅与君同此兴,求诗问法两忘机。
译文 / 白话释义

在读书的精舍中最为适宜,白天点燃一炷清香然后掩上门扉。虚白的心境自然在林下山间的屋舍中产生,那尘世的繁华却只沾染在客居之人的衣衫上。空闲的台阶被雨水浸润,苔痕渐渐相连,狭窄的小径被清风拂过,竹叶变得稀少。偶然间与你有着同样的兴致,求诗问法都忘却了机心。

注释

旧时儒者讲学的地方,也泛指读书人读书的房间。这里指叶逸民读书的地方。;量词,指燃着的香。‘一炷清香’即一支点燃的香。;道家语,指内心的清虚洁白。这里形容心境的纯净。;指繁华的尘世。与‘虚白’相对,突出山林的宁静与尘世的喧嚣。;偶然相遇。这里指诗人与叶逸民偶然相遇,共同分享这种宁静的生活。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘虚白自生林下室,软红独上客中衣’,将山林的纯净与尘世的喧嚣进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上,通过对精舍环境的描绘以及与友人的邂逅,表达了诗人内心的宁静与闲适,以及对这种生活状态的满足。意境营造上,‘闲阶雨润苔痕合,小径风清竹叶稀’营造出了一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于宁静的山林之中。主题思想上,主要表达了诗人对读书、修身养性之地的喜爱,以及与友人在这种环境中共同追求精神境界的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。