双溪亭
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
青山想像昔诗人,明月不见裴侍御。
一条白练自天飞,双溪亭前和人语。
译文 / 白话释义
对着青山想象昔日的诗人,明月下却不见裴侍御的身影。一条白色的绢带(指溪流)从天上飞落,在双溪亭前好像与人低语。
注释
古代的官职名,在诗中用以指代特定的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘青山想像昔诗人’运用联想的手法,由眼前的青山联想到往昔的诗人,营造出一种跨越时空的幽深感。‘明月不见裴侍御’,通过明月这一传统意象来烘托思念之情,明月依旧,而思念之人却不见,增添了惆怅之感。‘一条白练自天飞’运用比喻的手法,将溪流比作白练,形象地写出了溪流的洁白、灵动与气势,仿佛从天而降。‘双溪亭前和人语’则采用拟人的手法,赋予溪流以人的行为,好像它在与人低语,充满了灵动的气息。在情感表达上,此诗既有对往昔诗人的追念,又有对裴侍御的思念之情。在意境上,青山、明月、白练般的溪流与双溪亭构建出一幅清幽、静谧又带有淡淡的惆怅的画面。主题思想围绕着对过去人事的怀念与对眼前景色的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。