双眼井
明 · 张诩 · 五言绝句
原文
源源复源源,金鳌张两目
记得兵火时,夜半如人哭
译文 / 白话释义
井水不断涌出啊不断涌出,就像金鳌张开两只眼睛。还记得战乱时期,半夜井水发出的声音如同人的哭声。
注释
神话传说中的金色大龟。在这里用来比喻双眼井。;指战争、战乱。
赏析
从文学手法上看,首句‘源源复源源’运用叠词,生动地描绘出井水不断涌出的样子,增强了语言的节奏感和韵律感。‘金鳌张两目’采用比喻的手法,将双眼井比作金鳌的双目,形象而奇特。情感表达方面,‘记得兵火时,夜半如人哭’体现出一种对战乱的深切记忆与恐惧。在兵荒马乱的时期,连井水发出的声音都仿佛带着人的悲戚,烘托出战争的残酷与恐怖。在意境营造上,前两句描绘出井水日常的动态景象,而后两句则陡然一转,将意境带入到兵火战乱的凄惨氛围之中,形成鲜明对比。主题思想主要是通过双眼井这一具体事物,反映出战争给人们带来的伤痛与苦难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。