述游

明 · 傅汝舟 · 五言

原文
规步无捷径,匏系岂达情。
学稼力云疲,斧藻竟何成。
厌抑居人世,悲哉日月征。
大丙既非我,阴阳成寇兵。
春华感过目,振耀仰贞明。
思假垂天鹏,高峰遗此生。
虎鹿不同游,寒虫岂疑冰。
物性有固然,抑之谁为更。
译文 / 白话释义

遵循常规行走没有捷径,像匏瓜那样系着怎能抒发情思。学习耕种深感疲惫,雕琢文辞到底能有什么成就。厌恶压抑地活在人世,悲哀啊日月不停流逝。大丙那样的御日之神不是我,阴阳交替如同敌寇的兵器(带来伤害)。春天的花朵在眼前闪过令人感慨,振奋闪耀仰仗那正道与光明。想要凭借垂天大鹏(之力),在高峰之上度过此生。老虎和鹿不会一起游玩,寒虫怎么会怀疑冰的寒冷(见识短浅不知寒天)。事物的本性本来就是这样,压抑它谁又能改变呢。

注释

语出《论语·阳货》‘吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食?’比喻不得出仕或久任微职。;修饰,雕琢文辞。;传说中的御日之神。;指日月或日月的光辉,也可理解为正道与光明。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象,如“匏系”“学稼”“斧藻”“大丙”“垂天鹏”“虎鹿”“寒虫”等,通过这些不同的意象来表达诗人复杂的思想情感,并且意象之间形成鲜明的对比,如“虎鹿”与“寒虫”的对比,突出物性的差异。在情感表达方面,诗中充满了对人生的厌抑、对时光流逝的悲哀,同时又有对自由、对理想境界的向往,如“思假垂天鹏,高峰遗此生”表达了诗人想要借助大鹏之力超脱尘世的愿望。在意境营造上,整体意境较为沉郁,既有对现实生活疲惫、压抑的描绘,如“厌抑居人世,悲哉日月征”,又有对美好理想境界的憧憬。主题思想上,诗人通过对自身境遇、物性等的思考,表达了对人生困境的不满以及对自由、理想生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。