漱玉亭

宋 · 钱闻诗 · 七言绝句

原文
有龙衔水下层霄,俯视浮屠潄海潮
浄倚栏干清耳目,笙篁声里落琼瑶
译文 / 白话释义

有龙含着水从高空飞下,俯视着佛塔就像在漱洗着海潮。安静地倚靠着栏杆使耳目清新,在笙篁的乐声里落下美玉般的水滴。

注释

高空。霄,xiāo。;这里指佛塔。;同‘净’,干净、纯净,这里可理解为安静地。jìng。;笙是一种乐器,篁本意为竹林,这里笙篁指代笙乐之声。;美玉,这里形容水滴。

赏析

从文学手法上看,首句‘有龙衔水下层霄’运用了想象和夸张的手法,将飞泻而下的水流想象成龙衔水自九霄而下,给人以一种磅礴且奇幻的感觉。次句‘俯视浮屠潄海潮’通过描写龙衔水俯视佛塔如同漱洗海潮,将水的流动与佛塔、海潮联系起来,画面感极强,营造出一种宏大又神秘的意境。诗中通过描写倚栏听笙篁时看到水落的情景,在情感表达上,传达出一种静谧、闲适的情绪,体现了诗人对眼前景色的喜爱以及内心的宁静。主题思想上,此诗描绘了漱玉亭的奇妙景观,表达了诗人对自然景观与人文景观相融合的美妙景致的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。