四十贱辰志感
明 · 朱谋㬜 · 七言
我半辈子结交的都是些富贵之人,归来之后却贫困与疾病缠身。谁会怜惜我这个无人引荐的人,不能去应朝廷的征召。日落时枫江里有垂钓的小船,寒冬中茅屋传来读书的声音。回头看那些在朝堂上的官员,只羡慕高飞的大雁能避开射鸟的短箭。多次惊觉黑色的鬓发早早被霜雪侵袭,转眼间就到了四十岁。我虽有像曹植一样的才华却没有求仕的表章,像皋鱼空有奉养父母的心意。夜晚关闭山间柴扉只见云生山谷,早晨土屋做饭可见雪落树林。清闲到老都前途未卜,世间道路多风波恐怕会沉浮不定。
五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝皇帝每立陵墓,都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住。因此‘五陵’常被用来指代豪门贵族聚居之地。;相继;连续不断。在这里表示贫困和疾病不断。;汉代官署名,臣民上书和征召,都由公车接待。此处‘公车有道征’表示朝廷有征召贤才的机会。;鼎和俎,古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器。这里指代朝堂上的官员。;古代射鸟用的拴着丝绳的短箭。;三国时曹植的别号,后用来形容才华横溢的人。这里诗人用以自比。;皋鱼是一个因未能及时行孝而悔恨终生的人,这里诗人借皋鱼表达自己虽有奉养双亲之心,却难以实现的无奈。
从文学手法上看,首联‘裘马交游半五陵,归来贫与病相仍’运用对比手法,前句写往昔交游尽是富贵之人,后句写如今贫病交加,形成鲜明反差。颔联‘谁怜径路无媒客,不赴公车有道征’则是借‘无媒客’表达无人引荐的孤独寂寥,‘公车有道征’反映出对仕途机遇的感慨。颈联‘日落枫江垂钓艇,岁寒茅屋读书声’通过描写日暮垂钓、寒屋读书的画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时也是诗人在困境中的自我排遣。尾联‘回看鼎俎皆朝士,独羡鸿飞此避矰’再次运用对比,将朝堂上的官员与高飞避祸的大雁相比,表现出对官场的厌弃和对自由的向往。情感表达方面,全诗充满了对自己身世的悲叹,有不被赏识的落寞、仕途不顺的愤懑、贫病交加的愁苦,还有对未来的迷茫与担忧。主题思想围绕着诗人四十岁时对自己过去经历的回顾,以及对现状和未来的思考,反映出当时社会中下层文人的艰难处境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。