送禅人入京
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
千人丛与万人丛,无喜无嗔耳目通
要识太原孚上座,六街钟鼓闹冬冬
译文 / 白话释义
在成千上万人聚集之处,既没有喜悦也没有嗔怒,耳目清明。要想认识太原孚上座这样的高僧,即使六街钟鼓喧闹不停也不会被干扰。
注释
怒,生气。拼音:chēn;对高僧的尊称。;拟声词,形容敲鼓的声音。同‘咚咚’。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句通过‘千人丛与万人丛’这样的场景描绘,以大场面起笔,紧接着‘无喜无嗔耳目通’,运用了一种对比手法,大场面的纷扰与内心的平静无波形成鲜明对比,突出禅者超凡的心境。在情感表达方面,表达出对禅者那种不被外界环境影响,内心平静淡然的敬仰之情。在意境营造上,前两句构建出一种在喧嚣尘世中独守内心宁静的意境,后两句引入‘太原孚上座’这样的禅者形象,借助六街钟鼓的喧闹进一步烘托出禅者不为外界所动的意境。主题思想围绕着对禅者境界的赞美展开,体现了禅宗所倡导的内心清净、不为外物所扰的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。