原文

且停武溪歌，听我九罭诗。

武溪何滔滔，信宿公将归。

公来觏衮衣，宝剑光陆离。

一举象郡平，再举龙川犁。

选徒猎菑翳，狡兔获无遗。

溪谷尽黍稷，黍稷何祁祁。

以我章甫冠，易彼鳞介资。

白雉效越裳，明珠耀璇题。

吉蠲假烈祖，祝史咸正辞。

太常书丕绩，濯濯蛟龙旗。

辅相肃崇班，专席雄百司。

我皇求明德，简在固所宜。

梦卜习休祥，爰立将在兹。

耀灵丽中天，宁照一室微。

译文 / 白话释义

暂且停下武溪之歌，来听我唱这九罭之诗。武溪的水多么滔滔不绝，过两夜您就要归去。您前来身着礼服，宝剑的光芒绚丽多彩。一次出征就平定象郡，再次出兵就开垦龙川之地。挑选士卒狩猎清除草木，狡猾的兔子一只也没有遗漏。溪谷里到处都是黍稷，黍稷是多么繁茂。用我礼仪之邦的服饰，换取那些鱼鳖类的物品。白雉像越裳国那样进献，明珠在玉饰上闪耀。斋戒祭祀祖先，祝史言辞都很端正。太常书写伟大的功绩，蛟龙旗鲜艳明亮。辅相们恭敬地站在高位，您独坐一席威慑百官。我们的皇帝寻求美德之人，被选中本来就是应当的。通过梦卜得吉祥之兆，将在此处被立为大臣。太阳光辉照耀天空，怎能只照一间小屋那样微小之处。

注释

一种带有细密网眼的鱼网。诗中借指诗篇。；遇见，看见。；古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。；形容色彩绚丽繁杂。；众多的样子。；殷代的一种冠。这里代指礼仪之邦的服饰。；玉饰的椽头。这里泛指华丽的建筑装饰。；谓祭祀前选择吉日，斋戒沐浴。；伟大的功绩。；光明的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了铺陈的手法，如对大司马刘公的功绩进行了多方面的列举，从平定象郡、开垦龙川到狩猎的收获等，全方位展现其不凡成就。在情感表达上，充满了对刘公的崇敬与赞美之情，通过描述其功绩、在朝堂上的威严等表达这种情感。在意境营造上，诗中既有武溪滔滔这样宏大的自然景象描写，又有朝堂之上庄重肃穆的景象刻画，两者相互映衬。主题思想方面，主要是对刘公功绩的歌颂以及对其晋升为御史大夫这一事件的祝贺，表达了对刘公政治才能的认可，认为他得到晋升是皇帝明智的选择，是顺应天意的。

主题与意象

赞颂叙事朝堂功绩升迁崇敬宏大

送大司马刘公晋御史大夫赴南都