宋公遗爱祠

明 · 张诩 · 五言

原文
懿哉宋公,德大有容。
明明在公,耿耿于衷。
民始茅茨,火灾是苦。
寔公教之,陶瓦筑堵。
公之去矣,笑色日远。
遗爱在人,千载弗谖。
生则君之,死则尸之。
君之尸之,民之秉彝。
译文 / 白话释义

美好的宋公啊,品德高尚胸怀宽广。一心奉公光明磊落,忠心耿耿在心中。百姓最初住着茅草屋,遭受火灾之苦。实在是宋公教导百姓,烧制砖瓦建筑房屋。宋公离去之后,那笑容渐渐远离。遗留的仁爱在人们心中,千年也不会忘记。生前以他为君,死后尊奉他。以他为君尊奉他,这是百姓秉持的常道。

注释

美好(多指德行)。常用于称赞帝王将相、先圣先贤等的美好品德。;通'实',实在,的确。;忘记。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;常理,常道。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以'懿哉宋公'直抒对宋公的赞美之情,运用直接抒情的手法。在叙述宋公功绩时,如'民始茅茨,火灾是苦。寔公教之,陶瓦筑堵',采用了叙述的手法,平实而简洁地阐述了宋公教民烧制砖瓦建房,改善民生的事迹,使得宋公的形象更加具体可感。在情感表达方面,诗中充满了对宋公的崇敬与感激,崇敬于宋公的品德高尚,感激于宋公对百姓的贡献。在意境营造上,通过描述宋公的事迹以及百姓对他的思念之情,构建出一种肃穆而又充满怀念的氛围。主题思想明确,主要是歌颂宋公的功绩以及他在百姓心中不可磨灭的地位,表达百姓对他的爱戴与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。