颂古六十二首 其八
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
一回思想一伤神,不觉翻然笑转新
云在岭头闲不彻,水流涧下太忙生
译文 / 白话释义
每一次思索回想就会损伤精神,不知不觉间幡然醒悟转而有了新的心境。白云在山岭之上悠闲不尽,水流淌在山涧之下显得过于忙碌。
注释
迅速而彻底地(改变);尽,完。;忙碌;‘生’为语助词,无实义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将云的闲适与水的忙碌相对比,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,首句‘一回思想一伤神’流露出一种深沉的思索带来的疲惫感,而‘不觉翻然笑转新’又体现出一种豁然开朗的情绪转变。在意境营造上,诗中描绘出岭头云闲、涧下水忙的画面,营造出一种静谧又带有灵动的意境。主题思想上,似乎在传达一种对生活状态的思考,世间万物有着不同的存在状态,人也应该像云一样学会闲适自在,不要过于忙碌操劳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。