颂古六十二首 其二三
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
祖佛场中不展戈,后人刚地起詨讹
道泰不传天子令,时清休唱太平歌
译文 / 白话释义
在佛祖的道场之中不需要动武(展示兵戈),后人却硬是兴起错误的说法。大道安泰的时候不需要传达天子的命令,时世清平就不要高唱太平的颂歌。
注释
错误的言论。詨(xiào),在这里表示错杂、混淆的意思。讹,错误。;大道安泰,表示世道太平、大道顺畅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句将祖佛场中的‘不展戈’与后人的‘起詨讹’进行对比,突出后人的错误做法,后两句将‘道泰不传令’和‘时清休唱歌’形成对照,简洁而深刻地传达出一种超凡脱俗的理念。在情感表达方面,诗人对后人兴起讹误的做法表示批判,有一种纠正错误观念的使命感。在意境营造上,诗中营造出一种清净、超脱于世俗功名利禄的氛围,祖佛场的安静与后人讹误的纷扰相对,道泰时的自然与太平歌的喧闹相对。主题思想围绕着对正确理念的坚守,批判后人对传统正确理念的歪曲,倡导回归一种本真、清净、自然的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。