颂古六十二首 其二一

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
南北东西无不利,令人深爱老南泉
眉毛撕系如相似,鼻孔辽天不著穿
译文 / 白话释义

不管到东西南北任何地方都很顺遂,让人深深喜爱南泉和尚。如果眉毛的纠结就像这样(南北东西无不利的状态),那么即使鼻孔朝天也不会被穿破(表示一种自在超脱的境界)。

注释

纠结、交缠的样子。;朝天,向天空。;被,遭受。

赏析

从文学手法上看,首句‘南北东西无不利’直接陈述一种顺遂自在的状态,简单直白却又能引起读者的遐想,为后面人物的出场做铺垫。‘令人深爱老南泉’直接表达出对南泉和尚的喜爱之情,情感表达十分坦率。在描写南泉和尚的境界时,运用了形象的比喻,如‘眉毛撕系如相似,鼻孔辽天不著穿’,以奇特的想象把南泉和尚那种自在、超脱,不为外界所扰的精神状态描绘出来。在意境营造上,通过对南泉和尚形象的刻画,构建出一种洒脱、自在、超凡的意境。主题思想上,此诗通过对南泉和尚的喜爱和对其境界的描述,传达出一种对自在超脱境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。