颂古六十二首 其九
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
挂得帆来遇便风,须臾千里到家乡
临门上岸逢妻子,欢喜情怀不可当
译文 / 白话释义
挂起船帆又遇到顺风,不一会儿就航行千里回到家乡。到家门口上岸遇见妻子儿女,那欢喜的心情难以抵挡。
注释
极短的时间,片刻。xū yú;抵挡,承受。dāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白简洁地描绘出归乡途中的顺遂以及到家时的喜悦场景,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人将归乡者急切、喜悦的心情淋漓尽致地展现出来,从‘挂得帆来遇便风,须臾千里到家乡’的归乡之速,到‘临门上岸逢妻子,欢喜情怀不可当’的与家人重逢的巨大喜悦,让读者能深切感受到这种情感的浓烈。在意境营造上,营造出一种归心似箭、阖家团圆的温馨意境。主题思想围绕归乡展开,表达了对家乡和家人的思念以及归乡的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。