颂古六十二首 其六

宋 · 释清远 · 五言绝句

原文
尽力不柰何,按牛头吃草
若无锦绣文,难以论嘉藻
译文 / 白话释义

即使竭尽全力也没有办法,强按着牛头让它吃草是不行的。如果没有华美的文章,就难以去谈论美好的辞藻。

注释

同‘奈’,奈何,怎么办。[nài];美好的文辞。出自汉·徐干《中论·虚道》:‘且夫嘉言丽句,发蒙振聋,而苟蹈袭前人,何以称于后世?’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,‘按牛头吃草’是一种非常形象的比喻,将强迫做某事比作按牛头吃草这种违背自然常理的行为,生动而直观。从情感表达来看,透露出一种对强扭之事难以成功的无奈之感。在意境营造上,画面感很强,读者仿佛能看到有人在强按牛头吃草的滑稽又无奈的场景。主题思想上,传达出一种遵循事物自然发展规律的思想,同时也暗示了在文学创作中,没有扎实的功夫就难以成就好的作品的观点。诗中简洁的语言,却蕴含着深刻的哲理,通过简单的事例类比到文学创作等方面,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。