颂古六十二首 其七

草丛里常见的东西有成千上万，（说）飞去了可不会是毫无意义的。鼻子这儿是什么多余的皮草，（就任由）横竖交叉地穿透。（此翻译仅为表意上尽量贴近原文，原诗含义较隐晦，在禅宗语境下有特殊含义）

平常，普通。；白白地，不起作用。；鼻子顶端部分。；这里可理解为多余的，无用的。

从文学手法来看，这首诗运用了隐喻的手法。诗中描述的草里之物以及鼻头的皮草等形象都是隐晦的隐喻，让读者去揣摩其背后深意。在情感表达上，诗人似乎是一种超脱、豁达又带有几分戏谑的态度，以一种看似漫不经心的描述来传达某种理念。在意境营造方面，诗营造出一种禅意的氛围，像是一种对自然事物和自身的一种禅悟境界。主题思想上，很可能是在传达禅宗的某种悟道的观念，借寻常的事物揭示深刻的佛理禅意，引导人们超越表象去探寻事物的本质。