颂古六十二首 其三八
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
醉眠醒卧不归家,一身流落在天涯
祖佛位中留不住,夜来依旧宿芦花
译文 / 白话释义
喝醉了睡、睡醒了卧却不回自己的家,独自一人流落在天涯海角。即使在佛祖的尊位中也留不住(自己),夜晚来临仍然宿在芦花之中。
注释
住宿,读音为sù,在这里表示过夜、栖息的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地描述出一种洒脱自在、无拘无束的状态。诗中并没有过多华丽的辞藻或复杂的修辞,却以简洁的语句勾勒出一个形象。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世羁绊、不恋世俗繁华包括佛位尊荣的旷达情感。在意境营造上,通过‘醉眠醒卧’‘流落在天涯’‘宿芦花’等画面,构建出一种自由、随性、空灵又略带孤寂的意境。主题思想上,强调对自由境界的向往与追求,不被外在的名利、地位等所束缚,即使是祖佛之位也不能羁绊住追求自由的心灵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。