颂古六十二首 其四九
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
老大宗师没巴鼻,养狗之缘太儿戏
夺牌禅客如到来,铅刀争及吹毛利
译文 / 白话释义
那德高望重的宗师做事没有依据,养狗这样的事也太过儿戏。取得名牌(得到认可)的参禅之人如果来到这里,钝刀怎么比得上吹毛可断的利刃呢。
注释
没来由,没根据。巴鼻,bā bí,来由、依据。;铅制的刀,比较钝,常用来比喻无用的人和物。;吹毛可断的利刃,形容刀刃极其锋利。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了讽刺的手法,通过‘老大宗师没巴鼻,养狗之缘太儿戏’直接批判宗师做事无凭无据,如同儿戏,语言直白而辛辣。在情感表达上,充满了对所谓宗师的不屑与批评之情。在意境营造方面,诗中通过对宗师不恰当行为的描述,营造出一种荒诞的意境。主题思想上,旨在揭露一些宗师行为的不端或者不严谨之处,对当时的禅学或者类似的修行领域中的不良现象进行批判。整体风格较为冷峻、犀利,以简洁有力的语言表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。