颂古六十二首 其五

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
欲求佛法往南方,老大宗师为举扬
山花满地虽狼藉,一阵风来一阵香
译文 / 白话释义

想要寻求佛法前往南方,德高望重的宗师予以推举赞扬。山上的鲜花落满一地虽然杂乱,可是一阵风吹来就有一阵香气。

注释

乱七八糟;散乱、零散。形容事物破败、杂乱不堪的样子。;推举颂扬。

赏析

从文学手法来看,前两句平铺直叙,直接点明求佛法往南方以及宗师的举扬这一事件,为后文的情景描写做铺垫。后两句描写山花满地狼藉却有香气的景象,采用了以景结情的手法。在意境营造上,通过山花满地这一视觉形象和风吹来的香气这一嗅觉形象,构建出一种看似杂乱却又充满生机与美好的意境。在情感表达方面,既表现出对佛法追求的一种敬重(前两句的求佛叙事体现),又流露出一种对自然现象背后蕴含的哲理感悟,从狼藉的山花中能闻到香气,暗喻佛法看似平常或复杂,但其中蕴含着真谛与美好。主题思想上,可能暗示在佛法的修行或者领悟的道路上,尽管可能会遇到看似杂乱无章或者困难的情况,但其中总会有美好的东西等待发现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。