颂古六十二首 其五七
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
平生心胆向人倾,到此门中有几人
别后都城旧知己,暖烟斜日又黄昏
译文 / 白话释义
一生之中真心诚意地对人倾心相待,来到这世间又能有几个这样的人呢?离别之后在都城的那些旧日知己啊,只留下暖烟笼罩、斜阳西下又是黄昏的景象。
注释
倾尽、用尽,这里表示真心相待。;指城市,通常为国家的首都等重要城市。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,‘到此门中有几人’,通过这样的问句引发读者的思考,强调真正能做到以真心相待的人很少。情感表达上,前两句表达了诗人对真诚之人稀少的感慨,有一丝孤独和无奈之感。后两句通过描写离别后的都城景象,‘暖烟斜日又黄昏’,营造出一种落寞、惆怅的意境,以景衬情,将对旧知己的思念以及因分别而生的孤寂之情烘托得更加浓烈。主题思想上,主要是对人际交往中真诚难得以及对旧友的思念的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。