颂古六十二首 其五五
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
师真丑拙不堪呈,用尽身心笑杀人
彼中莫觅丝头意,白鼻昆仑贺新正
译文 / 白话释义
禅师真的是又丑又拙无法示人,费尽心力的模样简直笑煞旁人。在那里不要寻求什么微妙的意旨了,就像白鼻昆仑(丑仆)在庆贺新年一样(一切平常自然就好)。
注释
丑陋笨拙,形容外貌或行为举止不灵巧。;不能、无法,这里表示不能呈现(好的形象)。;呈现、显露。;寻找。;这里可理解为细微、微妙的头绪或意旨。;原指一种外貌奇特的人,这里可能是一种诙谐的指代。;庆贺新年。新正,农历新年正月。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了诙谐幽默的描写手法,首句直接点明‘师’的‘丑拙’,这种直白的表述给人一种强烈的初始印象。第二句‘用尽身心笑杀人’进一步强化这种形象,通过描写其‘用尽身心’的状态来加深这种诙谐感。情感表达上,诗中并没有贬低或嘲讽的恶意,而是带有一种豁达、诙谐的态度,以一种看似调侃的方式传达对禅师或者禅意的理解。在意境营造方面,描绘出一个形象鲜明的丑拙之人的形象,让读者仿佛能看到那费尽心力、丑拙不堪的样子,又通过‘贺新正’这样一个充满生活气息的场景来营造出一种平常、自然的意境。主题思想在于揭示禅意就在平常自然之中,不必刻意去寻求那些难以捉摸的意旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。