颂古六十二首 其一八
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
问答分明是切磋,几人于此见詨讹
少年俱决龙蛇阵,潦倒同吟稚子歌
译文 / 白话释义
问答分明是在相互研讨琢磨,有几个人能在这里看出差错呢。年少时都像在龙蛇阵中决战(充满斗志),潦倒之时却一同吟唱幼稚的歌谣。
注释
差错,失误。詨(xiào),在这里表示谬误的意思。;古代战阵名,这里用以形容年少时面临的竞争或者挑战,充满活力与斗志的情境。;举止散漫、不自检束;颓丧、失意。;幼稚的歌谣,这里用来形容潦倒后的无奈与寂寥,与年少时的豪情形成对比。
赏析
从文学手法上看,首句‘问答分明是切磋’直接点明主旨,将问答类比为切磋,形象地表达出一种互相交流研讨的情境。第二句‘几人于此见詨讹’以反问的形式,引人深思,使诗歌富有哲理。情感表达方面,既有年少时的意气风发,如‘少年俱决龙蛇阵’所描绘的少年充满斗志,勇于战斗的豪情;又有潦倒后的寂寥无奈,‘潦倒同吟稚子歌’中,曾经充满壮志的人潦倒后只能吟着幼稚的歌,这种对比深刻地表达出人生境遇的变化以及其中的失落感。在意境营造上,‘龙蛇阵’营造出一种紧张、充满活力与竞争的氛围,而‘稚子歌’则构建出一种幼稚、无奈、寂寥的氛围,二者形成鲜明对比。主题思想围绕着人生的变化展开,从年少的豪情到潦倒的无奈,反映出世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。