颂古六十二首 其一九
宋 · 释清远 · 五言绝句
原文
相见锦江头,相携上酒楼
会医还少病,知分不多愁
译文 / 白话释义
在锦江的源头相见,携手登上酒楼。懂得养生之道就能减少疾病,知道本分就不会有太多的忧愁。
注释
岷江分支之一,在今四川成都平原。;懂得养生、医疗之法。会,懂得、知晓。医,医疗、养生的方法等。;知道自己的本分、身份等,这里表示懂得为人处世的分寸。分,fèn,名分、本分。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出相见、登楼的场景,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达上,传达出一种豁达、闲适的情绪。诗中之人在锦江头相见后登楼,反映出一种惬意的生活状态。从意境营造上,描绘出一幅轻松、悠然的生活画面,锦江与酒楼构建出一种富有生活气息的场景。主题思想围绕着懂得生活的智慧(会医、知分)来减少烦恼和病痛,倡导一种达观的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。