颂古六十二首 其一三

宋 · 释清远 · 七言绝句

原文
打面还他州土麦,唱歌须是帝乡人
现成财本成家者,多见饥寒在子孙
译文 / 白话释义

用别的州土产的麦子来制作面粉,唱歌的应当是京城的人。那些依靠现成资产而成家的人,往往看到子孙遭受饥寒。

注释

制作面粉。;指地方、地域。;京城;皇帝居住的地方。;财产、财富的本钱。;建立家庭。;饥饿和寒冷,形容生活贫困。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种叙事与说理相结合的方式。前两句‘打面还他州土麦,唱歌须是帝乡人’看似陈述两件平常之事,实则为后两句的议论做铺垫。在情感表达上,有一种对社会现象的批判和警示意味,对于那些依赖现成财富而坐享其成的家族,诗人流露出一种不满和忧虑。在意境营造方面,诗通过简单平实的叙述勾勒出一种生活场景,如打面、唱歌,又延伸到家族财富与子孙饥寒的关系上,画面感虽不强烈但具有很强的现实感。主题思想上,强调了自力更生的重要性,警示人们不应只依靠现成的财富,否则子孙可能面临不幸的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。