颂古六十二首 其一五
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
相见言谈理不亏,等闲转面便相辉
毕竟水须朝海去,到头云定觅山归
译文 / 白话释义
相见之时谈论道理没有缺失,随随便便转身之后就相互背离。终究水是必须朝着大海流去的,最终云朵一定会寻找山峦而归。
注释
欠缺、短少。;随便、轻易。;朝着,读zhāo。;寻找。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法。前两句描述人与人之间的交往关系,见面时言谈貌似合乎道理,但转眼间就变卦背离,这是一种对世事无常、人心易变的现象的刻画。后两句则将水朝海、云归山这种自然现象与之相对比,水朝着大海流、云向着山归,这是自然的、稳定的规律,与前两句中人心的变化无常形成鲜明的反差。在情感表达上,诗人可能对人与人之间关系的多变和不可靠感到无奈和失望,同时又借自然规律表达一种稳定、永恒的向往。在意境营造方面,前两句营造出一种人际交往中的虚伪、浮躁的氛围,后两句则描绘出一种宏大、稳定而宁静的自然意境。主题思想围绕着对人性复杂多变的批判,以及对自然稳定规律的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。