颂古六十二首 其一一

家庭富裕就会生出孝顺的子女，国家称霸必定有谋略的臣子。挥拳迎面痛击，没到这种地步就不会没有儿孙。（此翻译为大致意译，仅供参考，原诗语义较隐晦，不同人可有不同理解）

家庭富裕。肥，在这里表示富裕、富足。；有谋略的臣子。；迎面，正对着嘴或脸。；敲打，这里可理解为攻击、打击，音chuí。；儿子和孙子，泛指后代。

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句将家庭和国家并列而论，指出家庭的富足能孕育出孝子，国家的称霸需要谋臣，以一种简洁而直接的方式阐述了事物发展的必要条件。在情感表达方面，诗中并没有明显的强烈情感倾向，更多的是一种冷静的陈述。在意境营造上，画面感不强，但却给人一种冷静思考、洞悉事理的氛围。主题思想围绕着因果关系展开，强调了不同事物发展所需的内在要素的重要性。然而，后两句语义比较晦涩难懂，拳头劈口槌这种表述突然且奇特，和前两句的逻辑联系并不十分紧密，给读者留下了许多思考和解读的空间，使整首诗充满了一种独特的禅意或者说哲理韵味。