送洪将军参将思州

将军的勇猛和谋略贯通古今，年少之子有文才而君又喜好武艺。数年的浴血奋战平定了妖邪的氛围（指叛乱等），美好的声誉在四海之内传扬到幕府。岭东不久前攻破了岑冈的贼寇，使得豺狼（喻贼寇）在白昼号叫，鲸鲵（喻恶人）哭泣。忽然听闻诏书下达调往西州，西州之人举手称庆而岭东之人忧愁。五彩旗帜在月光映照下渡过三江的夜晚，将军的营帐在霜气中度过八桂的秋天。您难道没看到往昔楼船渡过蛮溪涨水之处，铜柱如今高悬于云霄之上。那些古人已经寂寞了千年，希望您能早日被绘像于麒麟阁（指建功立业）。

平定，使秩序安定。如《左传·僖公九年》：'君务靖乱，无勤于行。'；本指古代将军的府署，这里指代军事指挥部门等。幕府制度始于汉朝，是军政要员的府署机构。；本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，在这里比喻凶恶的敌人。古人常以鲸鲵比喻不义之人或叛逆者。；指古代帝王、高官出行时的一种旗帜，这里用来形容将军的旗帜，富有华丽、威严之感。；麒麟阁上的画像。麒麟阁是汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表彰其功绩。这里表示希望将军能建功立业获得殊荣。

从文学手法上看，此诗运用了正面描写与侧面描写相结合的方式。如开篇直接称赞将军'勇略贯今古'是正面描写，而'四海芳声驰幕府'则是通过名声远扬来侧面表现将军的功绩。在情感表达方面，诗人对将军充满崇敬与钦佩之情，如诗中多处提及将军的战功，对其大破岑冈贼等事迹的描写，表达出对将军军事才能的肯定。在意境营造上，'霓旌月映三江夜，虎帐霜传八桂秋'描绘出一幅富有诗意且带有豪迈色彩的画面，月光下的旗帜、霜气中的营帐，营造出一种冷峻而又壮阔的氛围。主题思想上，诗歌主要表达对将军功绩的赞美以及对其前往思州任职的送别之情，希望将军在新的任职地能继续建功立业。