送陆川尉上计
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
最爱南昌尉,能听单父琴
课农春作伴,种树日成阴
万国燕云晓,千官汉殿深
持将百里考,庶慰九重心
译文 / 白话释义
最喜爱南昌的县尉,他能像宓子贱那样善于治理地方。春天陪伴百姓进行农耕劳作,种树使得树木渐渐成荫。天下就像燕云之地清晨般清明,众多官员在深邃的汉家宫殿(指朝廷)之中。带着百里之地的考核成果,或许能够慰藉天子的心意。
注释
春秋时鲁国宓子贱任单父县宰,鸣琴不下堂而治。这里借指善于治理地方。;督促农事。课,督促。;泛指北方地区,这里可能指代天下。;地方官于年终将境内户口、赋税、盗贼、狱讼等项编造计簿,遣吏逐级上报,奏呈朝廷,借指上报的政绩等情况。;或许能够慰藉。庶,表示期望、但愿。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘能听单父琴’以宓子贱鸣琴而治的典故来夸赞南昌尉的治理才能,使诗歌富有文化底蕴。颔联通过‘课农’‘种树’两个具体事例,生动地描绘出南昌尉的政绩,画面感强。颈联从地方到朝廷,视野开阔,‘万国燕云晓’描绘出天下清明的景象,‘千官汉殿深’则暗示朝廷的威严深邃,二者形成一种宏观上的对照。情感表达上,诗人对南昌尉的喜爱和赞赏之情溢于言表,同时也表达出对他上计(向朝廷汇报工作)的期望,希望他的政绩能够得到朝廷的认可,体现出一种积极的入世态度。在意境营造方面,前两联营造出一种地方治理和谐、百姓安居乐业的意境,后两联则营造出一种宏观的、朝堂威严的氛围。主题思想上,主要是对南昌尉的赞美以及对他上计的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。