送茅荐卿之官白下
明 · 吴梦旸 · 七言绝句
原文
筹国常存感慨余,一身牢落鬓萧疏。
官闲勿谓全无事,前岁闻君有谏书。
译文 / 白话释义
在为国谋划时常有诸多感慨,一个人漂泊孤独,两鬓稀疏。不要以为为官清闲就完全无事可做,前年就听说你有谏书呈上。
注释
为国家谋划。筹,谋划、筹措。;孤寂、无所寄托的样子。;稀疏,此处形容两鬓头发稀少。;臣子向君主进谏的奏章。
赏析
这首诗意境上较为深沉内敛。首句‘筹国常存感慨余’,直接点明诗人为国家筹划而常常心怀感慨,奠定了全诗深沉的情感基调。‘一身牢落鬓萧疏’通过描写自身的孤独落魄和两鬓稀疏的形象,从个人境遇的角度烘托出一种壮志未酬却又历经沧桑的氛围。写作手法上,先抒情再叙事,前两句抒情,后两句叙事。‘官闲勿谓全无事,前岁闻君有谏书’,以一种告诫和叙述的口吻,在看似平淡的语句中,表现出对友人的劝诫与期望,劝诫友人即使官职清闲也不应懈怠,要像之前一样积极进谏,表达出对友人的期许以及对国家事务的关心。情感表达上,既有诗人自己壮志难酬的孤寂落寞,也有对友人积极作为的期望。主题思想上,体现出对国家命运的关注以及对友人在仕途上有所作为的劝勉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。