送潘去华侍御还朝去华在粤著书名百六书成而召故次首及之

向南迁徙客居在桄榔树下，五岭如今传扬着五月降霜之事。本来就是君主的恩泽深厚如雨露，怎会让（您像）韩愈那样被贬到潮阳。

一种常绿乔木，这里代指客居之地的环境，点明友人客居之处的特征。；大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于广东、广西、湖南、江西、福建等省区边境，这里泛指岭南地区。；韩愈曾被贬到潮州（潮阳），此处用这个典故表示被贬谪到偏远之地。

从文学手法上看，首句通过描写南迁客舍寄身桄榔树下这一景象，奠定了一种漂泊、萧索的氛围。次句‘五岭今传五月霜’，运用了反常的自然现象描写，五月本不该有霜，这一描写可能暗示着当地的政治气候或者是友人的处境不佳。后两句则运用了典故，以韩愈被贬到潮阳的典故，来衬托出君主的恩泽深厚，友人不会像韩愈那般被远谪。在情感表达方面，既有对友人在粤地经历可能不顺的同情，又有对君主恩深的感慨，以及对友人得以还朝的欣慰。在意境营造上，前两句勾勒出一种略带凄凉的南方偏远之地的画面，后两句则从这种低沉的意境中扭转过来，以一种庆幸的态度来对待友人还朝之事。主题思想主要围绕友人的经历、君主的恩泽以及友人的还朝展开，体现了对友人命运的关注和朝廷用人的看法。